A second-floor loft and skylight make this apartment bright and airy.